17. syyskuuta 2014

Syksyinen kattaus / Autumn dining














Syksyyn kuuluvat tietyt ruoat. Syksyisin alkaa tehdä mieli uunijuureksia,
keittoja, patoja ja muita mausteisia lämpimia ruokia.
Kun kesän on syönyt keveästi, tekee syksyllä mieli tuhdimpia makuja.
Tein vapaapäivänäni lemppariksi muodostuneita uunijuureksia ja pinaattikeittoa.

Myös kattaukseen on helppo saada syystunnelmaa hakemalla ulkoa
muutamia lehtiä, vaikkapa verivaahterasta, kuten tässä.
On myös kiva sytyttää tuikkuja hieman värikkäämpiin Kivi-tuikkulyhtyihin.
Lautasliinoiksi sopivat ryppyiset pellavaliinat, ja lautasiksi bambunlehdistä
tehdyt "kertakäyttöastiat", joita tosin itse käytän useamman kerran, sillä ne kestävät sen.

Syksyllä fiilistely ja tunnelmointi on jo sallittua.

Näkyykä syksy teillä keittiössä tai kattauksissa?

///

Autumn always comes with certain kinds of food.
I tend to make soups, vegetables in the owen and other spicy foods.

It's also nice to decorate the table with some autumn leafs.
Linen napkins and wooden plates go together really nice with them.

How does autumn show in your kitchen?




Seuraa / Follow



15. syyskuuta 2014

Hetken vedän henkeä / Just a moment


 





Puuuh.

Syksy on hyökännyt päälle ihan toden teolla. Viimeiset
pari viikkoa olen ollut todella väsynyt. Vapaa-aika on ollut laskettavissa 
muutamissa yksittäisissä tunneissa eikä rauhoittumiselle ole jäänyt aikaa.

Onneksi joskus tulee kuitenkin se vapaapäivä ja on aikaa istua hetkeksi terassille ja vain olla.
Alkusyksy on hellinyt kesää muistuttavilla päivillä, ja kun oikein pinnistelee, 
saa pyhitettyä itselleen hetken kahville ja kirjalle. Olkoonkin, että
lukeminen on hidasta ja takkuilevaa, sillä mieli on väsynyt.
Aurinko paistaa terassin nojatuoleihin, koirat nuuskivat meri-ilmaa, tuuli
suhisee perennoissa, tilli on riheaantunut kasvatuslaatikossa.
On vain vihreää ja hiljaista. Parasta terapiaa.

Lähiaikojeni kunnianhimoisin tavoite: levätä.
Muistakaa tekin ottaa iisisti välillä!


///


This autumn really got me.
I have been so busy with everything that I'm quite exhausted.
Luckily there are these kinds of warm days. Days off work.

Now it's just some coffee, a good book and some sun with the dogs.

Remember to rest you guys!



Seuraa / Follow

12. syyskuuta 2014

Heijastuksia eteisessä / Odd reflections









Tämä on silmänkääntötemppu. Ole tarkkana.

Saimme lopulta kiinnitettyä eteisen seinälle Normann Copenhagenin
Fold-peilin (klik!), josta kirjoittelin aiemmin täällä (klik!). Peili hurmasi minut 
nerokkaalla muoilullaan heti, kun näin ensimmäisen kuvan siitä.
Peiliä on nimittäin taitettu niin, että se ei peilaa suoraan edessä olevaa kohdetta,
vaan siitä peilatakseen on seistävä hieman sivussa.

Mikä täydellinen oivallus.

Kun peiliä asentamaan tullut isäni saapui kiviporan kanssa paikalle, en ollut
vieläkään päättänyt tarkalleen, mihin se tulee ja miten päin.
Päädyimme pikaisesti asentamaan sen eteisen seinälle ulko-oven viereen niin, että vielä
juuri ennen poistumistaan ovesta lähtijä näkee itsensä peilistä.
Pikapäätös osoittautui oikeaksi.

Viereen päätyi yksi Claes Anderssonin lempirunoistani. Se puhuu peilin kanssa
samaa kieltä ensimmäisistä säkeistä alkaen.

"Olen nähnyt kasvosi
paljain käsin.
Ne jäivät sormenpäihini."


///


This is almost magic. 

I'm so happy about this new Fold mirror from Normann Copenhagen in our 
hallway. The mirror is folded so it reflects the image a little sideways. 
It makes a really nice effect besides our main entrance.

I put a little poem besides it. It says: 
"I've seen your face
with my bare hands.
It got stuck in my fingers."

A little odd.  But the combination is really enchanting.






Seuraa / Follow

10. syyskuuta 2014

10 tärppiä Habitareen //



Sisustuksen ja muotoilun suurmessut Habitare 2014 on kierretty ja ihasteltu. Kiire tuli, mutta siitä 
huolimatta onnistuin löytämään useita minulle ennalta tuntemattomia tuotteita ja tekijöitä,
joiden töistä innostuin kovasti. Koska Messukeskus vetää sisäänsä satoja
näytteilleasettajia useammassa hallissa, muotoseikka\ vinkkaa nyt Habitareen 10 tärppiä.
Älä missaa näitä!


1. Junet - Suomen vastaus tanskalaismuotoilulle






Jurvassa Pohjanmaalla huonekaluja valmistava Junet (klik!) oli minulle ennen messuja
täysin tuntematon brändi. Ihastuin Junetin kalusteisiin ensisilmäyksellä.
Niissä on hieman Muuton ja Normann Copenhagenin tuotteita muistuttavaa väriskaalaa ja muotokieltä 
olematta kuitenkaan kopion oloisia. Moni Junetin huonekaluista on Isko Lappalaisen
käsialaa. Jos Junet ei ole tuttu, marssi heti katsastamaan heidän osastonsa.



2. EcoDesign -näyttely







Nimensä mukaisesti EcoDesign-näyttely kokoaa yhteen ekologista muotoilua.
Tämän vuoden näyttelyn teema on elinkaariajattelu. Mukana on 60 eri materiaaleista
valmistettua työtä, joista valitaan myös voittaja. Minuun teki vaikutuksen etenkin
Annika Heikkisen Taitos-paperiverho, joka on kevyt ja kätevä tilanjakaja.



3. Ulaelu - virolaista minimalismia ulkokeittiöihin




Miten kaunis voi ulkokeittiö olla? Tämän upeampaa grillaus- ja kokkauspistettä en
ole nähnyt ennen. Virolainen muotoilu on henkeäsalpaavan kaunista minimalistisuudessaan
ja tarkkuudessaan. Ulaelun (klik!) ulkokeittiöt ovat messujen hienoimpia tuotteita.



4. Aalto-yliopiston muotoilun laitoksen osasto





Aalto-yliopiston opiskelijat ovat todella onnistuneet. Habitaren messuosasto
on täynnä nerokkaita tuotteita. Niistä eniten ihastuin Maiju Uskin Palat -alustoihin
ja tarjottimiin, joiden materiaaleja ovat koivu, tervaleppä, keramiikka, vuolukivi ja teräs.
Monikäyttöinen ja upea sarja.



5. Nixin tulevaisuuden keittiö




Nixi-keittiöiden (klik!) tulevaisuuden keittiö -kilpailun voittajaksi valittu, 
Metropolia ammattikorkeakoulun Simo Lahtisen suunnitelema Lahdeke-keittiö on
näkemisen arvoinen. Futuristinen keittiö on myös toiminnallinen ja kaunis.



6. X-pöytä ja -penkit



Pasi Paakin X-pöytä ja -penkit tuovat pirttikaluston ajatuksen tähän päivään. Upeat kupariset jalat todella 
kiinnittävät katseet. Nämä kalusteet löydät  Design from Finland -osastolta.



7. Lundia system




Joanna Laajiston suunnittelema, odotettu uutuus on Lundia system -laatikkosarja (klik!), joka esiteltiin 
Habitaressa. Laatikoita on kolmea kokoa, ja niitä voi kasata päällekkäin. Herkullisin väri on
mielestäni vaalea minttu. Laatikot tulevat Lundian liikkeisiin syksyn aikana.



8. Himmee-valaisimet




Himmee (klik!) on Timo Niskasen uunituore valaisintutemerkki, jonka valaisinsarja julkistettiin 
Habitaressa. Hauskat betonijalat antavat luonnetta sekä pöytä- että lattiavalaisimille.



9. Vepsäläinen ja Marimekko - designjättiläisten upeat osastot









Nämä eivät juuri esittelyjä kaipaa. Isommista merkeistä vaikutuksen tekivät
etenkin Marimekon sekä Vepsäläisen osastot, jotka notkuvat klassikoita.


10. H/OUM 

Kymmenes tärppi ei sisällä kuvaa, sillä se on nähtävä paikan päällä.
H/OUMin valaisintekniikalla voit luoda kotisi valaistukseen
asetuksia, joita voit vaihtaa yhdellä napin painalluksella. Valmiiksi
asennettuina voivat olla esimerkiksi iltavalaistus, lukuvalaistus, leffavalaistus
tai mikä tahansa muu valaistus, jota haluat arjessasi käyttää.
H/OUMin osastolla saat henkilökohtaisen esittelyn järjestelmästä.


Toivottavasti nämä tärpit auttavat suunnistamaan messujen tungoksessa.
Ja jos et ole menossa messuille, toivottavasti sait jotain irti jo tästä.


///

Muotoseikka\ listed highlights from the Finnish design and interior fair Habitare 2014.

No English this time but I hope you'll enjoy the photos.






Seuraa / Follow

8. syyskuuta 2014

Muotoiltu Suomessa / Designed in Finland


Valkoisen Harmajan Suvi (klik!) tarttui todella tärkeään asiaan
ja haastoi sisustusbloggarit tuomaan esille kotimaista muotoilua.
Asia on erityisen ajankohtainen, sillä tällä viikolla vietetään sekä
Helsinki Design Weekiä että vieraillaan Habitare-messuilla. Molempien yksi
johtava ajatus on tuoda esiin suomalaisten muotoiluosaamista - ja sitähän riittää.
Mutta miten saada paremmin esiin kotimaista muotoilua ja sen merkitystä paitsi 
kulttuuri-identiteetillemme, myös kotimaisen talouden hyvinvoinnille ja pk-yrityssektorille?

Suvi heitti haasteen myös minulle, ja vastaan siihen enemmän kuin mielelläni.
Tarkoitus oli listata itselle tärkeitä kotimaisia muotoilutuotteita. Joko sellaisia, joiden
omistamisesta unelmoi tai sellaisia, jotka jo löytyvät kotoa. Minun listaltani löytyy molempia.
Tämä on eräänlainen kunnianosoitus suomalaiselle muotoiluosaamiselle.

Kotimaisen muotoilun huiput JUURI NYT by muotoseikka\:


1. Saana ja Olli: Koko iäksi -matto



Koko iäksi -matto muodostui ammattisisustajien ja bloggareiden suosikiksi heti,
kun se julkistettiin. Eikä ihme, sillä matto on kaunis sekoitus suomalaista kansanperinnettä,
skandinaavista yksinkertaisuutta sekä nyt niin pinnalla olevia paimentolaismattoja.
Saana ja Olli (klik!) ovat verraton muotoilijapari, joiden kynästä on lähtenyt maailmalle
useampia muotoilun kärkituotteita.


2. 1kertaa2: villaiset tekstiilit



Villa on nykypäivänä luksusmateriaali. 1kertaa2-nimisen (klik!) yrityksen upeiden tekstiilituotteiden
 menestys perustuu tämän upean materiaalin ohella graafiseen kekseliäisyyteen.
Laaja skaala erilaisia, hyvin ajassa kiinni olevia ja silti perinteisiin nojaavia
kuoseja. Tuoteet tuntuvat ihoa vasten todelliselta arjen luksukselta.


3. Unmonday-kaiutin



Kaunis kaiutin tietokoneelle? Voiko tämä olla totta?
Unmonday-kaiutin (klik!) hivelee silmää ja on teknisesti erittäin korkealaatuinen.
Sen voi yhdistää tietokoneeseen wifi-yhteydellä, ja löytyypä sille nahkainen
säilytyskotelokin. Tämä tuote on mielestäni aivan huippu.


4. Adea: Band-sohva





Klassikko jo syntyessään. Adean (klik!) Band-sohvasta on tullut myös uusi
versio, jossa käsinojat ovat kapeammat. Sekä tämä vanha että uusi malli
ovat jo vakiinnuttaneet asemansa suomalaisten kodeissa. Huikea tuote.



5. Tunto: Led-valaisimet



Suomessa on vanerin taivutuksessa valtavaa osaamista, ja sitä hyödyntävät
myös Tunnon (klik!) Led-valaisimet. Tuotteiden idea on yksinkertainen ja siksi niin nerokas.
Led-valot ovat myös hyvin ekologisia.



6. Nouseva Myrsky: Graniitti-sarjan korut



Koska rakastan korumuotoilua, on otettava mukaan myös yksi korumerkki.
Nouseva Myrsky (klik!) on yhden naisen muotoiluyritys, joka yhdistää
upean geometrisuuden kierrätysmateriaaleihin. Käytän itse hyvin usein juuri tätä
Graniitti-korua, ja joka kerta joku ohilkulkija tai tuttu kysyy sen alkuperää. Hyvä esimerkki 
siitä, ettei onnistunut design vaadi kikkailua, pelkästään yhden hyvän idean.

(Kuvat lainattu tuotteiden valmistajilta.)



Mikä on sinun mielestäsi onnistunutta kotimaista muotoilua viime ajoilta?
Ilmianna suosikkisi heti!

Haastan mukaan seuraavat blogit:
SEES by Sanni
Pinjacolada
Musta ovi


///


Suvi from Valkoinen Harmaja (click!) asked me to list some of my
favourite Finnish design products.
The list above consists of some products I really admire.
Some I own, some not. But all of these I'd like to have some day.

Brilliance. Long lasting design.


(Photos from producers.)


Seuraa / Follow