31. heinäkuuta 2014

Ukkosta olohuoneessa / Thunder cloud colors














Ukkonen on maannut Helsingin päällä viime päivät.
Olen ihaillut ukkospilvien upeita siniharmaita sävyjä,
jotka heijastuvat meren pinnasta kauniina liukuvärjättynä massana.

Ukkospilvet maalaavat koko maiseman upean hämyiseksi,
mikä saa pihan vehreydenkin korostumaan.

Vihjasin inspiraatipostauksessa taannoin (klik!), että hämyiset
harmaat innostavat minua juuri nyt etenkin vehreisiin lehtiin yhdistettynä.
Halusinkin tuoda olohuoneeseen tätä samaa tunnelmaa kuin ulkona.
Sohvatyynyt vaihtuivat eri sävyisiin harmaisiin,
ja pöydälle keräsin vehreitä lehviä ulkoa.
Harmi, etteivät ne noin stailattuina säily elinvoimaisina pitkään,
mutta kuvien ottamisen jälkeen sujautin ne pieniin maljakoihin.

Ulkoa sisälle päätyi myös suloisesti vino pöllipöytä,
jonka isäni sahasi minulle alkukeväästä mökkimme kuusesta.
Nuo pöllit ovat toimineen ulkona ja terassilla sekä pöytinä että
penkkeinä, ja näyttävät toimivan yhtä hyvin myös sisällä.

Elokuu. Se näyttää meillä tältä.


///

Thunder clouds have been hanging above us for days now.
I love the shades of grey they bring to the sky.
It brings up the greens in our garden.

I wanted to bring the same colors to our living room.
It happened with different kinds of grey pillows and some
green leafs from the yard.

A little moody but calming.
It is almost August.




Seuraa / Follow

29. heinäkuuta 2014

StyleRoomin haastattelussa / Interviewed




Joko sinä olet mukana StyleRoomissa?
Jos et, kannattaa käydä tutustumassa tuohon hauskaan,
monipuoliseen ja kotoisaan sisustusyhteisöön viimeistään nyt.

Hyvä syy sille on ainakin se, että StyleRoom esittelee
tällä viikolla käyttäjistään juuri muotoseikan\. Mahtavaa!

Lue TÄÄLTÄ(klik!), mikä on minun pahin sisustusmokani, ja
mitkä huonekalut eivät koskaan kotiutuisi meille.
Kuva-albumeihini pääset TÄÄLTÄ (klik!).

Palvelussa pääsee myös tutustumaan ihan tavallisten ihmisten
persoonallisiin koteihin. Luo tili ja käy kurkkaamassa!

///

Finnish Styleroom made an interview of me.
If Finnish is ok for you, red it HERE (klick!)






Seuraa / Follow






28. heinäkuuta 2014

Nyt inspiroi / Now in my mind



Viimeinen loma-aamu. Nukun pitkään vain, koska huomisesta
lähtien en enää nuku. Haikeutta on ilmassa, vaikka arkikin
on tervetullut. Blogikin on ollut hieman lapsipuolen asemassa
kesän, ja lainakuvapostauksella jatketaan. En nimittäin millään
jaksa käytellä kameraa, kun on niin kovin kuuma. Kuvaaminen on hikistä hommaa.
Mutta lupaan, että kun arki palaa, myös blogissa näkyy enemmän ihan omia
kuvia ihan omasta kodista. Muutamia uusia juttuja meillä onkin :)

Pihkala-blogissa listattiin (klik!) taannoin asioita, jotka innostavat juuri nyt.
Koska minäkin olen heikkona listoihin, tartuin hauskaan ideaan itsekin.

Minun visuaaliset mieltymykseni ovat hyvinkin pysyviä enkä ole tuuliviiri
 sisustuksellisten mielihalujeni suhteen. Minulla on tietty suosikkityyli, eikä se juuri muutu.
Silti jotkin asiat nousevat kausittain vahvasti suosiooni, kun taas toiset
painuvat hiukan taka-alalle - ehkä noustakseen jälleen joskus uudelleen pinnalle.


Juuri nyt minua innostavat...


/syvän siniharmaat sävyt ja suuret tummanvihreät lehdet/





/suuret metallikarmiset lasiovet, jotka johtavat pihaan tai patiolle/





/mehikasvit erilaisissa sommitelmissa/





/50- ja 60-lukujen estetiikka/





/metallista taivutetut geometriset esineet/





/daybed-tyyppiset penkit ja divaanit/




Näitä juuri nyt. Ehkä syksyllä jo jotain muuta - tai sitten ei ;)

//

These days I'm really inspired by...

- dark grays and big green leafs
- huge glass door leading to a yard or a patio
- succulents - lots of them
- 50's and 60's aesthetics
- geometric wire items
- daybeds

Maybe something different after a while. Or not :)



Kuvien lähteet / photos
1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6




Seuraa / Follow

25. heinäkuuta 2014

Valokuvan lumo / To adore a photograph








Sain syntymäpäivälahjaksi mieheltä valokuvakirjan, jonka olin aikonut ostaa itselleni.
Mutta miespä oli kekseliäs ja tarkkaavainen ketkulainen ja ehti ensin.
Löysin keväällä netistä nuoren yhdysvaltalaisen valokuuvajan, jonka
työt tekivät minuun lähtemättömän vaikutuksen. Jotkut asiat etenkin
taiteessa kolahtavat minuun joskus todella kovasti. Niin, että kokemus
on miltei fyysinen. Ja niin kävi tämän valokuvaajan, Kyle Thompsonin, töiden kanssa.



Photo: Kyle Thompson

Photo: Kyle Thompson

Photo: Kyle Thompson


Thompson on kulkenut ympäri Yhdysvaltojen hylättyjä seutuja
ja kuvannut eräänlaisia välitiloja ja unohdettuja paikkoja, jättömaita
ja hylättyjä taloja. Usein kuvaaja esiintyy kuvissa itse, mutta monissa kirjan
kuvissa on myös muita ihmisiä. Thompsonin kuvien punainen lanka tuntuu
olevan yksi yksinäinen ihminen, jonka ympärille eriskummallinen miljöö
tuntuu kietoutuvan kuin verkko. Thompson on vasta hyvin nuori.
Esikoisteoksensa kuvia ottaessaan hän oli 19-vuotias. 

Tämä kirja nousi heti rakkaimpien kirjojeni joukkoon.
Usein sellaiset kirjat jäävät meillä esille, osaksi kodin esineistöä.
Niitä voi palata selailemaan aina, kun siltä tuntuu.
Harkitsen jopa, että tilaan kuvaajalta yhden vedoksen seinällemme.
Vielä vaan pitäisi päättää, minkä.

///

I got a great birthday present from my boyfriend.
A book by my favourite american photographer Kyle Thompson.
I've been wanting this book since I found this young artist in Facebook.

Kyle Thompson's work has an amazing wibe of lonelines and beining misplaced.
He has photographed in abandoned places and in the rural United States. 
According to his web page "His work encapsulates the ephemeral narrative,
a nonexistent story line that only lives for a split moment.
These images show the collapse of narrative, as there is no defined
story line with a beginning and end; instead, these images create a loop."

I couldn't agree more.

Thompson took these photographs when he was only 19 years old.
I'm really impressed. I'm thinking of buying some work of his fro our home.
I just have to make a decision on which one.

How do you like these photos?







Seuraa / Follow

23. heinäkuuta 2014

Uuden kodin juhla / House warming
















Muutimme nykyiseen kotiimme tammikuun lopussa.
Kiireinen on nykyihminen, kun ehtii juhlia tupaantulijaisia vasta
heinäkuussa. Juhlat kuitenkin vihdoin toteutuivat lyhyellä varoitusajalla
ja rennolla otteella. Otin rennosti sekä tarjoilujen että muiden järjestelyiden
suhteen. Tulimme mökiltä kotiin vasta juhlia edeltävänä iltana, ja
juhlapäivänäkin sain nukkua pitkään ennen kuin aloin puuhata tarjottavia.

Kesällä ihmisillä on paljon menoja, mutta saimme kerättyä kokoon viitisentoista
ystävää. Aurinko paistoi ja kuohuviini maistui pihalla parhaalta.
Ystäväpiirissämme ei ole tapana spennata, joten parhaat juhlat tosiaankin
ovat sellaiset, joissa heitetään sukat jaloista ja tallustellaan varpaisillaan nurmella,
tehdään niskahierontarinki, ja loppuillasta tanssahdellaan mahdollisimman
naurettavan musiikin tahtiin.

Kiitos kaikki pieneen juhlapäiväämme osallistuneet!

///

We moved to this home in January. And now we had the time
to celebrate that. We had a sunny house warming party.

Loved every moment of it. Thanks guys <3




Seuraa / Follow